Though they were surely going for “irreverent,” this tasteless advertisement comes off as rather insensitive in light of recent mass shootings