Captain Kirk faces the indignities of age—in a futuristic century inexplicably without LASIK