Epic fail—”Episode VIII” turned out to be something other than the glorious return of the Jedi many fans anticipated